Toujours développé par Sony Online Entertainment (mais distribué cette fois par Electronic Arts) Untold Legends revient donc en troisième opus. Le concept n'a pas fondamentalement changé malgré le passage sur PS3, ayant toujours à faire à un hack'n slash de facture classique. Si la réalisation à de quoi satisfaire, le titre étant plutôt propret avec des environnements variés, un rendu correct et tournant sur un bon moteur 3D, le gameplay n'est pas pour autant plus convaincant que par le passé.

Malgré la présence de différentes classes (Golan le Guerrier, Malakesh le mage, Zala l'éclaireur) et d'un soupçon de jeu de rôles (les points d'expérience par exemple), Untold Legends est un jeu qui ne fait pas dans la finesse : On castagne, on frappe, et on tue. Un programme qui pourra en intéresser certains, mais le concept est rapidement répétitif et on se lasse du manque de subtilité du jeu. Heureusement le jeu embarque un mode en coopératif jouable jusqu'à deux sur une meme console  et à quatre sur le PSN, et se veut très facile d'accès. Les simili séquences de plate-formes sont par contre un brin délicate, du fait de la vue isométrique.

Très typé Américain, le character design manque cependant de précision et la bande son ne laisse pas une bonne impression. Le Royaume des Ténèbres marque toutefois une progression par rapport aux précédents opus PSP. Coté durée de vie, l'ensemble est correct.