Dans la famille Vaillant, chacun a sa montagne à gravir ! Pendant que Steve Warson participe aux primaires démocrates pour la présidence américaine, Jean-Michel réalise un prototype ultra-compétitif et Patrick travaille sur la nouvelle Vaillante Grand Tourisme. Françoise, la nouvelle directrice générale de l'entreprise, tente de construire une usine d'assemblage, de créer de nouveaux modèles, mais aussi de créer un buzz autour de la marque... Dans ce contexte, Michel Vaillant devra gravir sa propre montagne. Une vraie montagne ! La montée la plus folle du monde, le Pikes Peak Hill Climb, dans le Colorado. Un cours extraordinaire. Une montée dans les nuages à plus de 4000 mètres d'altitude, 156 virages serrés et un ennemi familier : Bob Cramer, pilote des Texas Drivers. Encore une fois, le 13 est au début...

Cette fois, la femme de Michel a repris la direction de l'entreprise et s'acquitte de sa tâche avec brio. Elle se rend à Macao pour faire des affaires avec une entreprise de nouvelles technologies. Ils acceptent son offre et de nouvelles opportunités se présentent dans le domaine technique. C'est une bonne chose, car une entreprise comme Vaillante doit sans cesse faire ses preuves. Ils veulent y parvenir en remportant une course qu'ils n'ont jamais gagnée auparavant. Et cette opportunité se trouve au Colorado. Vous y trouverez le tristement célèbre Pikes Peak, une montagne pleine de virages en épingle à cheveux où une course est organisée chaque année. Vaillante n'a jamais gagné cette course auparavant car ils n'y ont jamais participé. Derrière le simulateur, Michel tente de maîtriser le parcours. Mais outre le fait que ce n'est pas une tâche facile en soi, Michel a aussi pour la première fois peur d'une piste de course ! La nouvelle voiture avec la nouvelle technologie conçue à Macao inspire beaucoup de confiance, mais quelqu'un doit la conduire. De préférence, une personne ayant de l'expérience et le courage de s'attaquer à ce parcours infernal. Une fois l'équipe arrivée en Amérique, tout est fait pour rendre la vie de Vaillante difficile. Un hôtel surbooké, des tracas à la douane pour importer les nouvelles voitures et l'intimidation du pilote américain Bob Cramer. Heureusement, Steve Warson est là pour donner un coup de main à Michel. Et puis le jour de la course arrive ! La qualité des dessins de Benjamin Benéteau et Vincent Dutreuil est excellente, les auteurs font tout leur possible pour montrer les différentes voitures sous tous les angles.