A quelques jours de Noël, Léa et Florent, la quarantaine bien tassée, reçoivent un couple d'amis à dîner. C'est l'anniversaire de Léa, qui semble avoir quelques états d'âme sur les ravages du temps, mais entend malgré tout réussir la soirée parfaite. Dans cet appartement cossu des beaux-quartiers de Paris, tout semble aller pour le mieux, jusqu'à ce que Alexandra et Jean-Fabrice arrivent enfin. La tension est palpable entre les deux femmes, l'une reprochant quelque part à l'autre, de rester une femme encore très sensuelle malgré les années, alors que la cinquantaine approche à grands pas pour Léa. La situation va déraper au moment du café, lorsque Jean-Fabrice va annoncer que le couple a entamé une procédure de divorce. Surprise par la nouvelle, Léa pose la main sur la cuisse de Florent, et découvre qu'il est pris d'une violente crise de priapisme. Serait-ce l'effet d'Alexandra ?

Florent s'en défend et comme le suggère la couverture, l'ouvrage évoque également les effets à moyen terme d'une célèbre pilule bleue. C'était un cadeau d'anniversaire pour Léa, qui va finalement tourner au fiasco complet. La nuit sera longue. Ce nouvel album de Jim n'est pas qu'une réflexion sur le couple ou sur le temps qui passe. Cette comédie humaine réserve quelques surprises de part son exécution. Cette fois, l'auteur ne signe pas les dessins pris en charge par Lounis Chabane qui affiche un très plutôt réussi, même si les plans rapprochés des personnages s'avèrent moins élégants. L'Érection est prévu pour être un diptyque et évolue constamment en huis-clos, telle une pièce de boulevard.