HD Collection ?

Contrairement à ce que l'on aurait pu croire, Dragon Ball Z Budokai HD Collection ne réunit pas l'intégralité de la série, mais le premier opus paru en 2002, ainsi que le troisième épisode, sorti pour sa part en 2004, tous deux sur PS2. Outre le passage des graphismes en haute définition, et l'ajout des trophées (ou succès selon le support), rien n'a véritablement changé depuis une décennie. Dragon Ball Z Budokai était un titre fort sympathique à l'époque, et constituait l'un des premiers épisodes 3D de renom sur consoles. Avec un casting de 25 combattants, le titre suivait à la lettre l'histoire du manga, et comportant déjà à l'époque des séquences interactives pour reproduire les mouvements compliqués de la saga. Le gameplay était simple d'accès, et même si le nombre de coups était limité (malgré la collecte de capsules permettant de débloquer de nouveaux combos), on trouvait cependant de quoi s'amuser avec un Championnat assez exhaustif. Sur le plan technique, le titre a particulièrement mal vieilli. Les modélisations des personnages apparaissent terriblement anguleuses aujourd'hui, et un petit lifting n'aurait pas été de refus, surtout que les décors sont pour le moins avare en textures eux aussi.

Lancé deux ans plus tard, Dragon Ball Z Budokai III est heureusement beaucoup plus acceptable, avec un rendu global plus harmonieux, même s'il ne faut pas vraiment trop s'aventurer sur les détails. Outre un panel de personnages plus équilibré (38 au total), on trouvera une option scénarisée (avec 11 protagonistes différents), et surtout un gameplay plus abouti avec de nombreux coups additionnels, la possibilité de se téléporter, de lancer des transformations grâce aux gâchettes latérales,  le gain d'expérience au fil des affrontements, ou bien encore la possibilité de se déplacer librement entre chaque mission pour partir en chasse des sept boules de cristal et de bonus additionnels. La prise en main reste très accessible cela va de soi, mais face aux opus PS3/X360, le concept a tout de même vieilli, n'offrant pas une liberté d'action très importante. Malgré tout, la durée de vie des deux jeux s'avère encore à la hauteur, avec beaucoup d'éléments à débloquer, et un rythme de combat qui est assez nerveux cela étant. Le grand point faible des Budokai (version occidentale) reste leur bande son absolument atroce. Heureusement, les doublages japonais sont présents sur le disque.