Une édition portable ?

Persona 3 Portable est un chapitre de la série qui a vu le jour initialement sur PSP en 2011. C'est un épisode lui même adapté de Shin Megami Tensei : Persona 3 apparu en 2006 sur PS2, et qui est arrivé dans notre partie du monde deux ans plus tard sous le nom raccourci de " Persona 3 ". Le terme "Portable", quant à lui, designe une version révisée en tous points et considérée comme l'édition définitive par de nombreux fans. Cette version est la même que celle qui est redistribuée aujourd'hui sur les supports actuels, avec toutes les améliorations nécessaires - y compris la possibilité de jouer avec un protagoniste féminin, ce qui donne un point de vue et des dialogues sensiblement différents de ceux de l'original. C'est ici, cependant, qu'intervient un premier point qui pourrait en rebuter plus d'un : s'agissant de la version portable du titre PS2, il manque deux éléments clés. Tout d'abord, l'exploration physique des cartes du jeu, désormais limitée à un point-and-click trivial qui rapproche l'œuvre d'un roman visuel plutôt que d'un véritable JRPG ; ensuite, certaines scènes de style animé qui devaient particulièrement bien assaisonner certains moments clés de l'intrigue sont absentes. Nous parlons clairement d'éléments qui peuvent ou non manquer, et sur ces points, la fanbase est particulièrement divisée entre ceux qui préfèrent le style Portable et ceux qui regrettent la version originale. Cela ne change rien au fait que l'histoire, même aujourd'hui, est particulièrement appréciable dans les deux cas.

Peu de gens savent que Persona 3 Portable ne présente pas de thèmes et de tons aussi vivants que ceux de son successeur ou même de Persona 5. Au contraire, le cadre général est beaucoup plus sombre et parfois horrifique, c'est pourquoi, au cas où vous ne l'auriez pas encore essayé, nous vous garantissons que vous vous retrouverez entre les mains d'une production résolument atypique par rapport à ce à quoi nous sommes habitués, avec une structure narrative qui pourrait vraiment vous surprendre. En fait, nous parlons du chapitre de la série qui a introduit tous ces mécanismes et dynamiques de jeu, y compris la progression du calendrier, qui sont devenus canoniques au fil du temps. Parmi les nouveautés qui ont rendu Persona 3 Portable si intéressant, il y a aussi la possibilité de créer des liens avec les membres du groupe - qui deviendront les Confidents dans l'aventure de Joker - et l'ajout de nombreux autres éléments tels que le travail à temps partiel pendant votre temps libre, nécessaire pour obtenir de l'argent dans le jeu.

Le coût de la préservation.

Parmi les autres nouveautés de ce retour, citons un remaniement des modèles de jeu, des textures et, donc, de l'agencement visuel plus généralement. S'agissant d'un titre PS2 qui, dès son lancement, n'a pas voulu mettre la barre trop haut en termes de rendu graphique, il va sans dire qu'il ne fait pas le poids face aux autres titres de la série qui ont suivi. Au contraire, les visuels paraissent d'emblée très datés et ne parviennent jamais vraiment à tenir la dragée haute aux standards actuels.  Quoi qu'il en soit, nous nous sentons obligés de saluer les efforts d'Atlus pour tenter de rafraîchir les choses là où c'est possible, d'autant plus qu'il est très visible qu'il y a eu un travail de remasterisation. Le plus gros argument de vente, cependant, est le même que celui de Persona 5 Royal : dans Persona 3 Portable, il y a une traduction française de tous les textes, ce qui en soi est une excellente raison de vous convaincre de le prendre. Cet élément, qui nous semble fondamental dans une œuvre où le dialogue est un élément central du gameplay, est sans doute la principale raison pour laquelle quelqu'un devrait prendre le titre, qui est maintenant plus accessible aux masses. La possibilité de changer le niveau de difficulté au début ou en cours de partie a également été introduite, ainsi qu'une fonction permettant d'effectuer une sauvegarde rapide à tout moment et de revenir au menu principal.

En bref, les améliorations de la qualité de vie ne manquent certainement pas, signe de la volonté déjà évoquée d'Atlus d'améliorer Persona 3 Portable, déjà considéré comme l'édition définitive du chapitre. Il est cependant dommage que trop d'éléments manquent dans la version originale, alors qu'ils auraient été des ajouts plus que bienvenus dans cette réédition. Il aurait été agréable de pouvoir découvrir les DLC de Persona 3 FES, ainsi que de mettre physiquement les pieds dans l'univers du jeu surtout que, avouons-le, déplacer un curseur avec le stick analogique n'est pas vraiment le meilleur choix. Par ailleurs, n'oublions pas de mentionner que le titre d'Atlus est disponible sur le Xbox Game Pass, le moyen le plus économique de s'y essayer si vous n'êtes pas sur de faire barrage de sa réalisation franchement rétro. Sans oublier que des rumeurs insistantes font état de la préparation d'un remake de Persona 3 avec le moteur et les avancées de Persona 5.