La planète Aldéraban est située à 64 années-lumière de la Terre. Découverte en 2047, cet astre possède une atmosphère suffisamment pure pour y installer une colonie de 1500 humains. Si dans un premier temps, il était prévu que l'astronef "Johannes Kepler" multiplie les allers-retours entre la Terre et Aldéraban, les premiers colons seront aussi les derniers. Tous les vols stellaires ont échoué depuis plus d'un siècle, sans doute à cause de la technologie instable permettant de dépasser la vitesse de la lumière. Ces 1500 colons ont donc dû se débrouiller seuls et former une nouvelle société qui tombera vite dans tous les extrêmes. Kim Keller est une enfant des étoiles et l'une des premières à regagner la Terre lorsque les communications reprennent avec la planète bleue. Après avoir obtenu son diplôme de biologie, Kim parcourt l'univers, tout d'abord sur Beltégeuse (un groupe de colons y est en danger) où elle rencontrera l'amour et de cette relation naîtra une petite fille, Lynn (mi-humaine mi alien). Ensuite, Kim sera mandatée par une mystérieuse organisation pour une expédition sur la planète Antarès afin de livrer un rapport sur ce lieu, qui pourrait devenir une nouvelle colonie terrienne. Après bien des turpitudes, Kim est chargé par le père de Lynn d'établir une première phase de rapprochement entre sa race et les humains.

Retour sur Aldébaran est la suite de la série Antarès. Une équipe de scientifiques est chargé d'étudier un mystérieux cube sur la planète Aldéraban 4, comportant une porte quantique. En entrant la bonne équation, cette porte permettrait de se téléporter instantanément vers la planète désirée. Kim est quant à elle à bord du vaisseau "Robert Goddard", en provenance de la planète Aldéraban 5, en compagnie des participants du malheureux projet Antarès. Lorsqu'elle pose les pieds sur son lieu de naissance, après trois ans d'absence, Kim est stupéfaite de découvrir que son statut à changer. Le premier secrétaire de l'ONU est venu de la Terre pour la rencontrer, mais l'opinion publique et les gouvernements sont stupéfaits du comportement des aliens qui ont accepté d'entrer en contact avec les habitants d'Aldébaran mais pas ceux de la Terre, ainsi que de leur refus de rencontrer les autorités. Lors d'un meeting public, Kim est prise pour cible par des terroristes, mais Manon Servoz, la survivante du vaisseau Tycho Brahe (deuxième navette partie sur Aldérabanà, intervient heureusement à temps. Ces deux héroïnes vont désormais collaborer ensemble et débuter une nouvelle exploration, grâce à un portail quantique digne de la porte des Étoiles de la série Stargate. Leur destination, une planète primaire, l'occasion de replonger dans de vraies thématiques de science-fiction, sans oublier une touche philosophique sur la rencontre avec l'autre. L'histoire est toujours autant fascinante et les dessins de Leo s'avèrent dans la lignée des précédents cycles, offrant une galerie de personnages téméraires, un bestiaire surprenant, et un nouveau lieu pour le moment totalement inconnu.