Otaku Otaku (Wotaku ni Koi wa Muzukashii) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu huit tomes à ce jour aux éditions Ichijinsha. Hirotaka découvre que Narumi travaille dans la même société qu'elle. Anciens amis d'enfance, ils ne s'étaient pas vus depuis le collège, et pourtant à 26 ans, ils ont beaucoup de points communs, le plus important étant surtout leur statut d'otaku. Si la passion de Narumi est surtout axée sur les jeux vidéo, Hirotaka aime également les mangas et les animes, ce qui fait d'elle une fujoshi (un terme très péjoratif). Les otakus n'ayant pas beaucoup bonne presse, surtout lorsqu'il est question de relation amoureuse, Narumi et Hirotaka décident d'entamer une idylle. Et ils n'étaient pas vraiment préparés à cela. Cette série met donc en scène deux jeunes gens peu à l'aise avec les sentiments amoureux du fait de leur "otaku attitude" ou plutôt ce qu'elle génère chez les autres. Ce duo atypique passe l'essentiel de son temps à lire (elle surtout) et à jouer à des jeux vidéos (lui essentiellement). Comme ils se comprennent très bien, ils décident de se mettre ensemble et de se laisser porter pour voir où cela les mènera. La relation amoureuse entre Koyanagi et Kabakura montre que les otakus peuvent avoir des loisirs différents : La première est une fan absolue de cosplay, alors que son compagnon ne jure que pas les animés. Les chapitres proposés sont courts mais ils permettent de se focaliser sur des séquences amusants qui raviront les amateurs de pop culture. Narumi et Hirotaka ont des caractères très opposés, pour elle cette relation ne semble qu'une façade, pour lui bien davantage. Étonnamment, les personnages secondaires (essentiellement des collègues de travail) sont aussi des geeks.

Ce tome six de "Otaku Otaku" nous raconte toujours le quotidien amusant de nos quatre personnages principaux avec comme sujet principal pour ce volume un voyage d'entreprise. Otaku Otaku est une série que l'on apprécie toujours autant tome après tome par son humour simple mais efficace ainsi que ses nombreuses références en tous genres, de même que certaines situations de leurs quotidiens auxquels parfois on s'identifie. Nous apprécions aussi énormément l'interaction entre les différents personnages. Il y a beaucoup d'autres moments vraiment mignons ou stupides tout au long du volume, avec de petits chapitres qui apparaissent ici ou là, ainsi que toute une série de courtes bandes dessinées consacrées aux suggestions des lecteurs. Nous ne pouvons que continuer de recommander cette série pour les aficionados de manga tranche de vie avec un sujet original ainsi que des relations entre les personnages plutôt différentes de l'accoutumée.