Si vous cherchez des secours, n'appelez surtout pas cette chère brigade ! Les Pompiers reprennent du service pour mieux s'attaquer aux incendies, aux nids de guêpes, aux accidents, et pour prendre en charge les blessés. Bref, les tâches habituelles des pompiers me direz-vous. Alors que Robert était déjà une source d'ennuis, les deux jeunes pompiers récemment recrutés continuent d'accumulée les gaffes. Dre qu'Arnold est maladroit est un doux euphémisme, et on se demande si la mission des soldats du feu n'est pas plus compliquée depuis son arrivée. Quant à Horace, son manque d'aptitude sportive n'en fait pas une recrue très efficace sur le terrain. Bien sur, les gags seront très présents cela va de soi, notamment le fameux montée de planche, un exercice très courant chez les sapeurs-pompiers.

Changer la roue du pick up, grimper à la grande échelle, porter les premiers secours, manipuler des produits chimiques, voilà un sacré sacerdoce. Mais certains membres de la caserne ont parfois du mal avec l'autorité, et on comprend rapidement la psychologie un brin loufoque des personnages. Certaines fois cela va très loin, et on se dit qu'il vaut mieux éviter de rencontrer ses caricatures dans la vraie vie. Ou alors vous n'êtes pas sur d'en sortir vivant ...