SAINT SEIYA FINAL EDITION fait enfin ses débuts en France , une nouvelle et captivante édition du manga shonen immortel de Masami Kurumada (treize tomes à ce jour aux éditions Shueisha). La déesse Athéna renaît. Au grand temple, les douze valeureux Saints d'Or se sont rassemblés sous la convocation du Grand Prêtre , qui non seulement les prévient que la guerre contre Hadès n'est pas loin, mais aussi qu'il désignera bientôt son successeur. Déçu par le choix, Saga , le saint doré des jumeaux désormais subjugué par le mal qui réside dans son cœur, décide d'éliminer le Grand Prêtre et de prendre sa place, choisissant également d'éliminer la réincarnation d'Athéna pour dominer sur Terre. Aiolos , saint d'or du Sagittaire à l'âme pure, découvre les ambitions de Saga et décide de prendre la petite Athéna et de s'échapper, mais pour pouvoir donner le salut à l'entité à laquelle il a juré fidélité il devra traverser les douze maisons, habitées par les autres chevaliers d'or. Hélas, le prix à payer pour la sécurité du nouveau-né était la vie d'Aiolos. Saori Kido, c'est le nom de la réincarnation de la Déesse, une fois mise en sécurité, grandira dans une famille aisée et bien consciente de sa véritable identité. Pour lui offrir la bonne protection, compte tenu de ce que son destin lui réserve, cent enfants sont envoyés à travers le monde dans le but de devenir des Saints et d'obtenir les Étoffes , mais pour cela ils devront éveiller leur propre cosmos, un noyau d'énergie que ces jeunes portent en eux. Sur la centaine, seuls dix réussirent à devenir de vaillants guerriers et à retourner au Japon pour participer à la Guerre Galactique .

Le très jeune Seiya est le protagoniste de cette histoire, un garçon envoyé très jeune en Grèce pour pouvoir éveiller son Cosmos et obtenir l'armure de Pégase . Cela ne lui sera pas facile, mais après beaucoup d'efforts et après avoir surmonté de nombreux dangers, il parviendra à prendre possession de l'armure dont il a tant besoin. Mais ses problèmes sont loin d’être terminés ! Contrairement à d'autres pairs envoyés en mission à travers le monde, Seiya n'a jamais été un grand "fan" de Saori, compte tenu du comportement gâté qu'avait la jeune fille, ni de l'organisation à laquelle elle appartient, complice de s'être séparée de sa sœur en afin de l'envoyer devenir un Saint. C'est précisément pour cette raison que dès son retour au Japon, le jeune homme se livrera à un refus catégorique de participer à la Guerre Galactique, mais se retrouvera en quelque sorte "obligé" de le faire s'il veut pouvoir trouver sa sœur, portée disparue depuis un certain temps. Cependant, ce qui commence comme un simple tournoi, élément souvent présent dans les combats shonen, finit par devenir une grande aventure visant à empêcher toute force ennemie d'éliminer Saori, réincarnation de la déesse Athéna, et ainsi d'avoir le monde entre ses mains. Et ce ne sera pas du tout une tâche facile pour Seiya et les autres Saints de Bronze , des Chevaliers appartenant au rang le plus bas qui devront la plupart du temps tenter de rivaliser avec des entités bien au-dessus de leurs capacités. Pour nous français, Saint Seiya , plus connu sous le titre Les Chevaliers du Zodiaque , fait partie de ces séries incontournables que chacun connaît mieux ou moins bien, qu'il a vu, lu ou même simplement entendu parler au moins une fois dans sa vie. Un de ces mangas particuliers avec une cible shonen qui, même si l'on pourrait penser qu'il ressemble davantage à un public masculin, est dans le cœur des fans de tous genres.

Les aventures de Seiya commencent par un style de dessin plutôt immature par rapport à ce à quoi pourraient s'attendre ceux qui ont principalement suivi l'anime, un style que le maître Masami Kurumada a ensuite amélioré au fil du temps et du même travail. On retrouve également quelques éléments fondamentaux qui sous-tendent la série, à savoir le tissu, dont les premières versions diffèrent presque totalement entre manga et anime. C'est précisément pour cette raison que si vous abordez pour la première fois l'équivalent de la bande dessinée seulement après avoir vu la série animée, vous risquez de vous retrouver un peu déconcerté par certains éléments, même si la formule générale, le fond, est toujours la même. Le manga ne commence pas son récit de manière traditionnelle, comme nous y ont habitués les toutes premières éditions tankobon et la Perfect Edition, mais commence à nous raconter cette légende mythique dès le début de tout, c'est-à-dire de l'épisode 0 , des chapitres spéciaux que l'auteur a publiés en 2017 dans le magazine japonais Champion RED, et qui expliquent les événements du "nuit de la tromperie", ou la renaissance de Saori comme la réincarnation d'Athéna et le sacrifice d'Aiolos, Saint d'Or du Sagittaire, pour garantir son salut, un élément qui donne à cette édition "finale" plus de contenu que celles publiées précédemment. Puisque des années se sont écoulées depuis la dernière publication sur le sol italien des aventures des Saints de Bronze, il a également été bien pensé de proposer une nouvelle adaptation des dialogues , qui, aussi bons soient-ils, ne sont malheureusement pas parfaits et incluent la présence de quelques petites erreurs, comme certains noms de mauvais Gold Saints (un détail qui, espérons-le, sera revu et corrigé lors de l'apparition réelle au cours de la saga des douze maisons). De plus, il n'y a pas de pages en couleur , ce que l'édition Perfect proposait à la place dans les quatre ou cinq premières pages.