Treize nuits de vengeance (Tsugaru Sangenka - Onryou Juusanya) est un ouvrage paru au Japon aux éditions Chikuma Shobo, un recueil de nouvelles de Kamimura Kazuo est un manga tout simplement incontournable. En lisant les femmes et les hommes (sans parler des esprits) qui ponctuent ce récit de contes, le mot miracle n'est pas trop proche de Kazuo, mais il certifie plutôt parfaitement le statut de l'auteur japonais. Ce livre, qui, comme mentionné précédemment, se compose de deux volumes, est un recueil d'histoires avec des protagonistes différents mais tous unis par un seul, pour ainsi dire, destin : c'est-à-dire un nœud indissociable entre l'amour et la mort, entre le désir, la honte, entre le meurtre et l'extase. Les histoires sont en fait des récits très crus, même visuellement, où les corps de femmes et d'hommes sont constamment et de manière presque magnétique attirés les uns vers les autres. Attention cependant : ces unions sont toujours, et on dit bien toujours, dans une certaine mesure maudites ou, du moins, si dangereuses que, tôt ou tard, elles entraînent la mort (généralement violente) de l'un des deux. En plus de ce fait absolument important, c'est-à-dire la conjugaison entre passion et but, il y a aussi la présence d'animaux, une présence qui est à chaque fois une double présence : en effet d'un côté il y a l'animal, le serpent, la souris, le crapaud ou le renard, qui "introduit" l'histoire et, de l'autre côté, il y a le même animal qui pourtant est le symbole d'un esprit (souvent issu du folklore japonais) ou d'un sentiment. Ici donc le renard est à la fois une expression fantomatique des esprits japonais mais aussi la personnification de la ruse ou le crapaud qui est le meilleur viatique pour l'auteur pour représenter un homme particulièrement horrible et, de plus, complètement rongé par la variole. Et voici le troisième élément clé des récits des Treize nuits de vengeance, si grumeleux et pleins de ténèbres : la maladie ou encore, pourrait-on indiquer en utilisant le jargon chrétien, le signe du péché.

Chaque action dans les récits de ce recueil, en effet, n'est jamais impunie mais a toujours des conséquences, la plupart du temps fragiles, qui se manifestent directement sur le corps de la personne concernée ou de l'autre membre du couple ou même sur quelqu'un en sa famille. La culpabilité, en bref, le péché, est symbolisée dans Treize nuits de vengeance par une blessure de sa propre chair ou une maladie mortelle qui s'empare soudainement du malheureux. Parfois, cette culpabilité ancestrale se manifeste aussi sous la forme d'une certaine déficience physique dès la naissance, comme la cécité, la surdité (surtout pour un guitariste classique chinois) ou un corps extrêmement massif ou la capacité innée de tuer autrui. Et nous arrivons ici au dernier élément clé, qui est lié à tous les autres : la vengeance, la volonté de se venger de quelque chose ou de quelqu'un. Si nous devions vous dire ce qu'est Treize nuits de vengeance, nous n'aurions aucun doute : ce sont des histoires d'amour, de douleur, de passion et de vengeance racontées avec un style élégant et clair (si différent des mangas traditionnels), qui deviennent désormais plus nuancé dans les scènes d'action, désormais plus profond et lancinant, notamment dans les scènes érotiques. Il s'agit en fait d'un volume qui peut facilement être également inclus parmi les mangas érotiques, avec de nombreuses scènes de sexe explicite et des scènes de corps se rapprochant et donnant ou recevant du plaisir.