La personnalisation des personnages dans Avowed a été controversée en raison de la présence de pronoms de genre , mais Obsidian Entertainment a décidé de proposer une solution qui pourrait mettre un terme au problème : une option dans les paramètres vous permet de les désactiver complètement .  Cela signifie que les joueurs peuvent choisir de voir ou non les pronoms dans leurs feuilles de personnage, où ils étaient initialement inclus sans impact sur le gameplay ou l'histoire. Rappelons que ces dernières semaines la question des pronoms avait suscité un large débat, culminant avec l’implication d’Elon Musk .

Le milliardaire avait ouvertement critiqué la présence de pronoms dans le jeu, provoquant une réaction du directeur artistique Matt Hansen, ce qui a conduit à un violent affrontement en ligne. Bien qu'Obsidian Entertainment soit resté officiellement silencieux sur la question, la décision d'inclure une option pour les désactiver pourrait être une réponse à la polémique (avec une pluie de critiques négatives sur Steam ces dernières heures), même si cela n'a pas été officiellement confirmé.

L'ajout de cette option a été découvert via une capture d'écran des paramètres du jeu, sans que le studio n'en fasse la publicité. Cela suggère que l’équipe de développement de Microsoft souhaitait introduire la fonctionnalité dans Avowed sans alimenter davantage le débat. En effet, le choix de supprimer les pronoms reste facultatif, laissant les joueurs libres de décider comment ils préfèrent personnaliser leur expérience.