Sawako (Kimi ni Todoke) est un manga en trente tomes publié au Japon aux éditions Shueisha. Sawako Kuronuma, 16 ans, semble être l'héroïne parfaite pour un film d'horreur. Avec ses longs cheveux noirs et son allure plutôt sombre, la jeune femme effraie ses condisciples qui préfèrent donc l'éviter ou se moquer d'elle. La rumeur prétend même qu'elle peut voir les fantômes ou vous lancer un mauvais sort. Timide et renfermée ainsi qu'extrêmement sensible, Sawako vit très mal cette marginalisation forcée. Elle est pourtant très gentille et n'épargne pas sa peine pour essayer de le démontrer, de rendre service dès qu'elle le peut. Seul Shôta Kazehaya, un jeune homme charismatique et au charme ravageur semble ne pas se soucier de ce que l'on dit sur Sawako. Il la salue tous les matins et lui prodigue même quelques conseils : si Sawako surpasse sa timidité pour aller vers les autres et leur dire ce qu'elle pense vraiment, tout devrait s'améliorer. Mais ce n'est pas si simple… Difficile en effet de combattre les préjugés. Au contact de Kazehaya que Sawako admire en secret, la jeune fille va progressivement s'épanouir.

Kazehaya et Sawako ont finalement terminé leurs études secondaires. Quand Sawako ira à l'université, leur relation résistera-t-elle à la distance ? Et que vont devenir leur groupe d'amis du lycée? L'histoire originale de Kazehaya et Sawako sur l'amour et la vie se termine dans le volume passionnant de Kimi ni Todoke ! Lorsque Sawako aide Kazehya à s'installer dans son nouvel appartement, le sentiment d'être un jeune marié est accablant et les rend très heureux. Kazehaya demande même à Sawako de l'épouser quand ils auront fini l'université. Mais, quand il est temps pour Sawako de le quitter et de rentrer chez elle, elle ne semble pas vraiment décidé à bouger. Kazehaya la ramène chez lui pour la nuit. Sawako doit dire à sa famille où elle se trouve, puis l'embarras pour Kazehaya et Sawako s'intensifie à mesure qu'ils se rendent dans une supérette pour acheter quelques fournitures pour Sawako. La confusion se poursuit alors qu’ils retournent chez Kazehaya. Mais il est temps que Sawako rejoigne sa nouvelle école. Chizu la rencontre sur le quai pour la voir partir, mais quand Kazehaya se présente à l'improviste, elle se retire. Kazehaya lui envoie un baiser et une lettre. Ensuite, ils s'appellent chacun par leur prénom pour la première fois.