Selon un archéologue, une piste jalonnée de têtes de jaguar à la langue d'or, mênerait à la mythique cité Arupichu. C'est en son sein que les Incas auraient caché leur légendaire trésor, et Bob Morane est donc envoyé là bas pour le retrouver. Il va donc falloir partir à la recherche de renseignements et de précieux indices mais comme à l'accoutumée, rien ne va se passer comme prévu.

Premier aléa, l'avion de Bob Morane s'écrase au beau milieu de la jungle et de ce fait, on imagine les difficultés prochaines du héros. Il n'est d'ailleurs pas seul, car il a rencontré Palas dans l'avion, la fille d'un riche propriétaire de mines d'argent. Pourtant le scénariste rajoute encore quelques évènements. Peu après Bob et Palas sont en effet pris en otage par les guérilleros, et un énorme orage se prépare. Peu après, la catastrophe se produit : une gigantesque coulée de boue menace la région.

Heureusement la situation va tourner à votre avantage et bientôt vos amis vont venir vos aider. Bob Morane n'en oublie pas sa mission, et une tête de jaguar va bientôt apparaître sur une rocher ...