Après un "pique-nique de l'amitié" qui tourne au fiasco, avec des incendies attisant les tensions locales et la mort de l’influent Armand Garant-Servier, Sophie décide d’organiser une fête pour célébrer les 60 ans du Loup en Slip – un événement censé réunir tout le village.

Mais voilà, c’est l’été et Montcoeur est "sec comme un 49,3" ; la canicule assèche même l’étang de la Gibelette ! Pourtant, la météo ne refroidira pas Sophie, bien décidée à raviver de vieux souvenirs et à ressortir quelques photos poussiéreuses. Car dans le coin, le Loup en Slip n’est pas qu’un simple théâtre de marionnettes – c’est une véritable institution.

Naturellement, Pierrot fait le déplacement, mais est-ce la chaleur ou autre chose ? À peine descendu du bus, le voilà en proie à une "crise de foi" inattendue. Les piliers du bar La Chope le retrouvent même quelques minutes plus tard à l’église, agenouillé sous la croix. Pour le groupe, ça ne fait aucun doute: Pierrot est à deux doigts de caner.

Pendant ce temps, dans la plantation de pommes, un octogénaire se lance dans le MMA. On se met à craindre le pire, et on a bien raison.