Erik Wolpaw, le co-scénariste des jeux "Portal", a déclaré sur le podcast Kiwi Talkz qu'il souhaitait travailler sur un troisième volet de la série. Pour justifier cela, il affirme que les développeurs impliqués ne sont plus les plus jeunes et qu'il serait donc préférable de commencer à travailler dessus dès que possible.   Cependant, il a également partagé plus tôt dans le podcast que le lancement d'une nouvelle partie de l'action-aventure n'est pas facile. Bien qu'il puisse en parler, la structure sociale de Valve n'est pas facile à voir. Quand et sur quels projets travailler n'est pas toujours tout à fait clair. L'entreprise travaille toujours sur quelque chose, mais de nombreux projets n'aboutissent à rien ou ne sont mis en œuvre que beaucoup plus tard. Traduit, Wolpaw dit : 

"Même s'il semble que Valve n'est souvent qu'un groupe de personnes assises autour d'une piscine en sirotant du gin tonic, tout le monde travaille." 

Se rassembler et travailler sur un projet, c'est comme une révolution : il faut d'abord amener ses collègues à mettre en pause leurs projets en cours.

#133 - Erik Wolpaw Interview (Half Life:Alyx, Portal 2, Portal 3, Valve, Writing, Dialogue etc.)