D'après GamesIndustry, le jeu Portal aurait pu voir le jour sur le Xbox Live Arcade, mais Microsoft a rejeté la proposition. Selon Doug Lombardi, président de Valve, c'est le manque d'espace des jeux XBLA qui a été invoqué ainsi que d'autres "petits problèmes". Mais Lombardi reste optimiste et espère qu'un jour le jeu sera tout de même disponible sur le service.