Dans ce dernier tome, Adam Stream, le premier clone humain, va se battre contre une vie toute tracée. Alors que les éléments se déchaînent, menaçant d'engloutir le village où habitent ses parents, Adam va devoir affronter une tout autre tempête, médiatique celle-là : un journaliste est sur le point de révéler le secret de ses origines.

Alcante conclut avec cet album son étonnante fresque des temps modernes, Pandora Box. Ses scénarios sont si bien documentés qu'ils étaient souvent prophétiques à l'heure où il les écrivit. L'idée initiale de "L'Espérance" était une gigantesque vague qui s'abattait sur la côte des Etats-Unis... On a vu aussi dans la presse, dans l'année qui s'est écoulée, des faits venus confirmer les hypothèses émises par Alcante (comme sur le clonage ou la vache folle).

Ce huitième tome conclut l'histoire initiée dans le tome 1 (celle du bébé clone) et propose une réponse à la question de chacun des "Pandora Box" : l'homme est-il capable de prendre en main son destin ?