Alice est une enfant qui aime la nature autour d'elle. Elle chérit et aime tous les êtres de son pays des merveilles. Au fond de la forêt, la jeune fille aperçoit soudainement un chêne géant qui a poussé sur une grosse pierre. C'est la porte d'entrée de la vallée des loups, le lieu mythique décrit dans le livre caché de son grand-père. De manière tout aussi inattendue, un beau garçon apparaît à côté du chêne. Il n'a pas de nom, mais a mille ans. Les deux resteront ensemble au cours des semaines, des mois et des années à venir dans le chalet bleu au fond de la vallée magique. Poussés par la fièvre du printemps, ils tombent amoureux. Et ce qui est écrit dans les étoiles se produit aussi : le garçon est touché par le temps et commence lui aussi à vieillir. De cette façon, Alice et le garçon deviennent des adolescents. Un jour, Alice ne porte que ses longs cheveux blonds. Le garçon lui prend la main et voit le soleil se lever à nouveau. Ce sera l'été, mais quoi maintenant ?

Après avoir terminé ses récits sur Compostelle, Jean-Claude Servais s'est retiré dans son atelier de dessin, un chalet bleu au bord d'un magnifique lac. Il venait de devenir  grand-père. En nettoyant les lieux, l'auteur a trouvé des livres pleins de mythes qui ont été la cause directe des événements du chalet bleu. Dans cet ouvrage, le pionnier des romans graphiques revient à la recette primitive réussie de ses plus jeunes années et nous livre une histoire de passage à l'âge adulte. Il y a toutefois quelques étrangetés, par exemple, après des années passées ensemble, Alice ne connait le nom de son mari qu'au mariage. Rétrospectivement, l’abondance d’idées et d’œuvres d’inspiration du chalet bleu (Adam et Eve, Peter Pan, la Grenouille et la Princesse et de nombreux mythes grecs) n'est pas gênante, l'auteur fait une vraie déclaration graphique avec ce Aire libre . Les dessins sont un grand hommage baroque à la nature. Cette grandeur est également colorée de manière attrayante par Raives.