Konami Digital Entertainment GmbH a annoncé la diffusion d'un contenu à télécharger gratuitement comprenant tous les transferts de janvier et destiné à PES 2009. Ce téléchargement est disponible depuis le 18 février pour tous les utilisateurs de PES 2009. Il est accessible via la configuration système du jeu et met à jour toutes les listes de joueurs des clubs en prenant en compte tous les transferts qui ont été réalisés avant la fin de la période de transferts de janvier 2009. Ces corrections et mises à jour concernent des centaines de footballeurs et ce sont environ 200 nouveaux footballeurs qui feront leur première apparition dans le jeu. Les statistiques de milliers de footballeurs sont aussi complétées, pour prendre en compte toutes leurs performances à ce moment de la saison.Ces nouvelles données pour les équipes font suite à la diffusion d'une mise à jour qui corrigeait de petits problèmes techniques dans PES 2009, y compris l'importation de données photo.