Dans un monde où l'injustice est un choix de société, un sentiment peut émerger : la colère. Pam Gleam travaille dans un labo américain dont le but est de trouver les réponses au terrorisme bactériologique. Mais pour cela, il faut d'abord imaginer et développer les virus que pourraient utiliser des terroristes (à partir de souches comme l'Anthrax, Ebola, ou même la peste). Quel secret cachent les scènes d'accident qui lui reviennent en mémoire ? Pourquoi ces scènes de violence ? Elle a en main de quoi ouvrir la boîte de Pandore et répandre un terrible fléau...

Avant dernier tome de la série Pandora Box, La Colère est le dernier pêché capital abordé dans cette collection Empreinte. A la fin, seul l'Espèrance demeurera et livrera une partie des réponses.