Pour son arrivée sur Nintendo DS, Nathan Anglais change d'apparence. Ce premier volet de la série sur consoles portables propose de revoir les bases de la langue de Shakespeare, ce qui ne fera pas de mal, et cette fois le jeu se destine à un large public (niveaux d'apprentissage A1, A2, B1 et B2). De multiples questions vous attendent donc pour tester son niveau, et pour avancer dans la partie, vous devrez résoudre diverses activités, chacune étant notée selon un barème précis. Le dictionnaire intègre 250.000 mots, 3 types de quizz sont présents (dont du vocabulaire et de la culture générale) et 14 épreuves différents sont de la partie.

Assez varié, Nathan Anglais propose de multiples activités inspirés des "Brain Training" sévissant sur le support depuis plus de 3 ans maintenant. Concrètement, vous devrez répondre à des questions, choisir la bonne image, conjuger correctement une phrase, ou encore faire des associations d'objets. Au fil de la progression, vous débloquerez du contenu supplémentaire, et au final le jeu se positionne plutôt comme une bonne surprise.