PQube et le studio Dual Effect ont publié la mise à jour « Nouvelle Partie + » pour Tormented Souls II. Ce nouveau mode se débloque après avoir terminé Tormented Souls II pour la première fois. « New Game + » intensifie la tension en ajoutant des ennemis et des effets de surprise. Il introduit également deux nouvelles armes : la « Lance Électrique », un dispositif expérimental qui inflige une décharge électrique mortelle à courte portée, et le « Lance-Flammes », extrêmement instable, qui embrase spectaculairement les ennemis de Caroline.