Baldur's Gate 3 au Japon sera censuré sous plusieurs aspects. La version nippone du RPG de Larian Studios sera publiée par Spike Chunsoft. La première intervention de censure concerne les scènes de sexe explicites, pour adapter le jeu aux directives du code d'éthique japonais CERO. Les coupes comprennent des images d'organes génitaux, des images de nudité et des scènes de sexe. L’option d’activer ou non ce contenu sera automatiquement réglée sur OFF.

Pour les joueurs japonais, la possibilité de torturer les PNJ dans l'acte 1 sera également supprimée, ce qui n'empêchera pas Baldur's Gate 3 d'être noté de la manière la plus restrictive selon l'échelle japonaise équivalente ERSB et PEGI. Ce n'est pas la première fois que la censure frappe le Japon. C'était déjà arrivé avec The Last of Us, The Witcher 3, Cyberpunk 2077 et bien d'autres. Dans le cas de Baldur's Gate 3, où l'élément sexuel est très présent, ce sera un manque important pour les joueurs.