Fate/Apocrypha est une série qui a connu seiz tomes aux éditions Kadokawa Shoten. Il s'agit de l'adaptation d'une série de romans japonais de type "light novel" (cinq volumes parus). L'intrigue évolue dans un monde parallèle à Fate/Stay Night, où le Saint-Graal a quitté Fuyuki après la Troisième Guerre où se sont affrontés sept mages pour le contrôle du précieux calice. Le gouvernement décida d'intervenir et le Graal fut dérobé pendant de nombreuses années, ce qui brida considérablement les pouvoirs des mages. Dans les années 2000, à la même époque que la Cinquième Guerre du Graal, le groupe qui aurait mis la main sur le Graal, Yggdmillenia, déclare ouvertement sa sécession de l'Association des Mages et qu'ils sont en possession du calice. L'Association dépêche cinquante magi pour la récupérer, mais tous sauf un sont instantanément abattus par Lancer of Black. L'unique survivant parvient à activer le système de réserve du Grand Graal, permettant la convocation de quatorze Servants au total. Divisés en deux factions, ces derniers s'engagent dans une lutte à mort pour obtenir le calice divin.

Tout comme le tome précédent, ce tome permet de conclure pas mal d’arcs narratifs et d’annoncer la fin de l'œuvre. C’est effectivement Saber rouge et son maître qui sont mis à l'honneur avec leur combat contre leurs ancienne alliée assassin des rouges. En plus, d’avoir des références à d’autres servants de la série comme Gauvain ou Bedivere, ce combat permet de finir le développement de Mordred. Plus précisément, Saber comprend que son rêve n'était pas de devenir roi à la place de son père, mais de lui permettre de le décharger de ce qu’il semblait être un fardeau. Or, Artoria ne considère pas son titre comme un fardeau. De plus, son désir de vouloir aider son père fait écho au rêve de son maître qui voulait avoir quelqu’un avec qui partager de bon moment et se sentir bien. Ce qui rend leurs fins encore plus touchantes, car on sent le profond respect entre les deux personnages. Un petit mot sur Sémiramis l'assassin des rouges, qui nous a fait une démonstration de sa grande force. Cependant nous espérons la revoir plus tard pour conclure son histoire avec Shirou Kotomine, Ce qui est envisageable car on ne l’a pas vu mourir à l'écran. Pour finir, on peut parler de la hype qui monte pour Shakespeare, qui commence à entrer en action. Comme tous les autres servants en vante les mérites,nous attendons désormas la fin de son combat contre Ruler, d’autant plus que l’on sait que cela ne va pas se jouer sur le plan physique au vu des statistiques de Shakespeare.