Alors que l'épisode 2 a vu le jour il y a déjà trois ans et demi, la sortie de Half-Life 2 : Episode 3 demeure toujours une grande interrogation. Au cours d'un évènement destiné à Portal 2, le studio Valve n'a pas souhaité mentionné quand le jeu verra enfin le jour, et si le projet est bel et bien toujours en préparation.