Ce quatrième opus de NBA Street garde logiquement son concept de matches de basket déjantés ou les tricks (les figures diverses faites avec le ballon notamment dans le but de dribbler son adversaire) ont autant d'importance que les paniers. Comme le titre du jeu l'indique, ces matches se déroulent dans la rue, là où tout a commencé pour la plupart des basketteurs actuels, et à trois contre trois. Une sorte de mini-match bien plus fun où tous les coups ou presque sont permis, l'absence d'arbitre aidant. NBA Street serait donc l'antithèse de NBA Live, tant l'un est orienté arcade et l'autre axé simulation. Dans les deux cas le contenu reste exhaustif, puisque l'on trouve la plupart des équipes américaines des deux confédérations, voire même plus. Ainsi dans NBA Street Homecourt on retrouve encore une fois des équipes composées de légendes de la NBA, et même une équipe féminine composée là des meilleures joueuses de la WNBA, l'équivalent féminin de la NBA.

Côté gameplay, NBA Street reprend globalement la recette des anciens épisodes. On retrouve donc la sacro-sainte jauge de Gamebreaker qui une fois remplie au fur et à mesure des tricks permet de marquer un panier ultime, avec à l'écran un des joueurs réalisant un dunk spectaculaire et irréaliste. Selon les règles du jeu ce panier Gamebreaker peut être décisif pour le match, sorte de "vif d'or" dans le monde du basket, ou peut apporter de très nombreux points si l'issue du match dépend du score de l'équipe. Mais dans tous les cas, marquer un panier Gamebreaker est très utile. Sur le terrain le gameplay est resté quasiment identique à NBA Street V3, la principale innovation est de pouvoir stopper un trick en défense, en appuyant sur un bouton au bon moment, quand il apparaît à l'écran au-dessus de la tête du joueur. Plutôt utile, vu à quel point il est facile de dribbler avec des tricks dans le jeu, au point même de devenir rageant si l'on débute. D'autres nouveautés viennent se profiler, comme la possibilité de contrôler un joueur sans le ballon pour le positionner à l'endroit voulu, de prendre appui sur l'un de ses coéquipiers pour dunker depuis une plus grande distance, ou encore de réaliser un "double-dunk" en reprenant le ballon à la descente pour le faire repasser dans le panier.

Pas de grande révolution au niveau du gameplay pour ce NBA Street Homecourt, en revanche graphiquement parlant les changements sont bien visibles. Profitant des capacités des consoles next-gen, NBA Street Homecourt affiche des animations fluides et très réalistes pour des modèles et des décors très détaillés. Les dunks et les tricks sont du coup bien plus impressionnants, et ils profitent également de jolis effets façon "tribal" venant donner une touche très urbaine aux affrontements. L'autre atout de NBA Street Homecourt ce sont ses modes de jeux, avec le sacro-saint mode carrière où le joueur devra monter son playground et recruter des joueurs, et la pléthore de modes en versus, que ce soit en jeu local ou en ligne via le Xbox Live et le Playstation Network. On nous promet même du contenu additionnel dans le futur, avec de nouvelles tenues et éléments de jeu, ce qui peut toujours rallonger la durée de vie qui est déjà conséquente.