Il était une fois.

Etrian Odyssey Untold : The Millenium Girl combine la classique exploration de donjons, le style « old school » des cartes dessinées à la main, les féroces et néanmoins inspirés ennemis et un univers absorbant propice à enflammer l'imagination de chacun et à vous propulser dans un monde magique de quêtes et de combats. Concrètement, le jeu est un donjon RPG et chaque niveau comprend son panel de monstres à éliminer. L'action débutera à Etria, un petit village situé à proximité du fabuleux labyrinthe d’Yggdrasil, où les aventuriers du monde entier se réunissent pour relever le défi d'atteindre les profondeurs des cavernes enchantées, de récupérer les richesses, de vaincre les monstres et de gagner la renommée éternelle. Cependant, jusqu'à ce jour, personne n’a jamais découvert les secrets du labyrinthe et atteint le niveau inférieur ou du moins n’a survécu pour raconter son aventure. C’est maintenant à votre tour de changer ceci. Aurez-vous le courage de mener votre équipe d’aventuriers à faire ce qui semble apparemment impossible et assurer votre place dans la légende ?  Si ce scénario vous rappelle quelque chose, sachez que cet épisode est en réalité un remake du premier volet d'Etrian Odyssey (DS), publié en Europe par Nintendo en 2008. L'histoire comporte de nouvelles cinématiques créées par le studio Madhouse et de plus de 3000 lignes de dialogue. Vous suivrez l'odyssée de Frederica Irving, la jeune fille millénaire (d'où le sous-titre du jeu), et devrez collecter des pierres de grimoire pour améliorer les compétences de vos hommes ou apprendre les techniques de l'ennemi. Le jeu offre également un mode Classique comprenant les options de personnalisation de personnage et de classe qui ont fait la renommée de la série, ainsi qu’un mode de difficulté facile pour les nouveaux venus.

Vaincre les nombreux et féroces ennemis qui vivent dans les profondeurs du labyrinthe ne sera pas une tâche facile et rassembler une bande de prodigieux aventuriers qui peuvent venir à bout de n’importe quelle situation est cruciale pour atteindre les profondeurs intérieures. Au tout début du jeu, vous devez donc créer une guilde qui est à la maison de tous les membres de l’équipe. Jusqu'à 30 personnages créés par vos soins peuvent résider dans la guilde, cependant, seul un groupe de cinq peut explorer le donjon à la fois. Le premier défi à relever sera donc de bien choisir les membres de l’équipe avant de partir en mission. Les quêtes exigeront souvent un ensemble éclectique de qualifications afin d’atteindre le but désiré et les mauvais choix dans l’équipe peuvent faire la différence entre le succès et l'échec. La guilde triomphante est celle qui contient un large assortiment de personnages experts dans différents domaines allant du combat à la magie, et cela aussi bien défensivement qu’offensivement. Fort heureusement le choix disponible dans Etrian Odyssey est pléthorique avec ses neuf classes uniques que l’on peut spécialiser encore davantage par l’obtention de capacités spéciales grâce aux points d’expérience. Du Lansquenet – un guerrier classique, à l’Alchimiste – un magicien noir, au Trappeur – un archer, vous devrirez pouvoir trouver la combinaison gagnante leur permettant de coller à chaque situation et obtenir la renommée et la gloire.

Des combats profonds.

Les combats sont au cœur de Etrian Odyssey et il sera vital de maitriser différentes techniques, tactiques et objets pour vaincre les monstres que vous rencontrerez. Les combats se déroulent au tour par tour et prennent place dans des environnements spécifiques où les ennemis sont représentés en 3D désormais. Durant le jeu, votre équipe se retrouvera face à face avec des Boss extrêmement puissants appelés F.O.E.s. Ce sont les seuls ennemis à apparaître sur la carte et les personnages non-joueurs (NPCs) vous préviennent souvent de les éviter quand cela est possible. Cependant les récompenses que l’on obtient en venant à bout de tels ennemis sont souvent trop tentantes pour être ignorées et cela aboutit à des rencontres explosives. L’évolution des personnages est continuelle durant tout le jeu vous donnant l'accès à de nouvelles compétences et à des capacités plus efficaces. Acquérir de l'expérience est primordial dans n'importe quel RPG et Etrian Odyssey ne déroge pas à la règle. Compléter les quêtes et vaincre les monstres sont les moyens les plus efficaces pour obtenir de l’expérience mais, en plus de procurer plus d’expérience, les points obtenus peuvent être utilisés pour augmenter les compétences ou en apprendre de nouvelles. Plus le niveau est élevé, plus le personnage sera efficace et pourra utiliser de nouvelles techniques mortelles pour tourmenter l'ennemi. Vous apprendrez très rapidement que le choix des compétences à développer peut changer le cours d'une escarmouche pour le meilleur ou pour le pire

Même les équipes les plus fortes doivent parfois prendre le temps de faire une pause, que ce soit pour acheter ou vendre un équipement, traiter des maladies, réparer des coupures ou des contusions, ou simplement trouver un nouveau job. Le village d'Etria satisfait à tous ces besoins et est une ruche d'activités pour l'aventurier en herbe. Équipé d'une auberge, d'un hospice, d'une échoppe, d'une taverne, d'un hall des guildes et d'un hôtel de ville,  vous constaterez que tout ce dont vous avez besoin se trouve à votre portée.

Techniquement en progression.

Sans surprise, Etrian Odyssey Untold : The Millenium Girl reprend le même moteur que Etrian Oddysey IV, et affiche évidemment une réalisation en progression par rapport à l'épisode original sur Nintendo 3DS. Le graphisme fait un pas indéniable en avant, en affichant des décors très champêtres et un character design très efficace. La 3D stéréoscopique est plutôt bien gérée de surcroît. La prise en main demeure assez classique dans l'ensemble, avec du tour par tour à l'ancienne et une avancée à la première personne. Le titre est malheureusement demeuré en anglais, au contraire de l'édition DS, ce qui pourra freiner certains joueurs, surtout que les textes sont très nombreux. Eh oui, à l'époque le jeu était publié par Nintendo Europe, désormais c'est NIS America qui s'en mêle

La bande son est signée Yuzo Koshiro et se révèle une réussite, avec des musiques souvent très poétiques. De bon augure, car la durée de vie est très longue. Il faudra au moins trente heures pour terminer l'aventure principale, et les quêtes secondaires ne manquent pas. Reste encore une fois qu'il est regrettable de ne pas redécouvrir ce classique DS dans la langue de Molière, surtout qu'une traduction française existe ...