Le maléfique Dr Hypno prépare un ignoble complot pour règner sur le monde. Il a construit un satellite hypnotique qu'il prévoit de lancer dans l'espace depuis sa forteresse insulaire secrète, gardée par ses serviteurs fous hyper hyptonisés. Une fois encore, l'Agent Hugo va devoir intervenir pour stopper ce savant fou. Entièrement en français (voix et textes), Agent Hugo : Lemon Twist reprend le concept du jeu télévisé diffusé dans les années 1990 sur France 3, mais la technique a heureusement évolué. Le jeu se présente donc sous la forme d'un jeu dans la lignée d'un Crash Bandicoot, c'est à dire que vous suivez un chemin prédéfini jusqu'à la sortie du niveau, et devez éviter les pièges en route, sans compter les éléments du décor qui s'écroulent.

Pour sa première incursion sur Wii, Hugo s'en sort assez honorablement sur le plan technique. Certes les graphismes ressemblent davantage à de la PS2 qu'à autre chose, mais les décors sont assez colorés et le jeu est fluide. Simple à prendre en main (le stick sert à déplacer le personnage, le bouton A à sauter, et agiter la Wiimote permet une attaque toupie), vous aurez parfois à utiliser des compétences secondaires vous permettant de courir à toute allure ou bien pouvoir voler. On regrettera cependant que les capteurs de mouvements ne soient pas utilisés mais comme le jeu sort également sur PS2 et PC, on se doute que les développeurs ont paré au plus urgent. Linéaire, le jeu est facile, mais vraiment facile. L'énergie se compte par milliers, les points de contrôle sont fréquents, et il n'est jamais possible de faire game over (à la place de ça Hugo vous dit que ce n'est pas grave et de recommencer). En somme, ce titre s'adresse quasi exclusivement au jeune public. Les autres iront voir ailleurs.