Pokémon Noir et Blanc vous propulse dans la région d’Unys, loin de Kanto et Johto que les fans de Pokémon connaissent bien, et proposent également des lieux qui regorgent de choses à faire, comme la ville très animée de Volucité. Ce manga en est une adaptation assez fidèle (neuf tomes parus aux éditions Shogakukan), désormais proposée en volume double. L'impulsif Noir est originaire de la petite ville de Renouet. Lorsqu'il reçoit son premier Pokémon de la Professeure Keteleeria, il entreprend un voyage à travers Unys afin d'obtenir les différents ordres d'arène de la région. C'est la seule façon pour lui d'obtenir le droit d'affronter les quatre meilleurs et le champion. Dans son périple, il est aidé par la Professeure Keteleeria, et par ses amis Bianca et Tcheren. Ensemble, avec les Pokémon qui leur ont été confiés, ils se lancent dans une aventure passionnante. Noir rencontre bientôt Blanche, la dresseuse Pokémon, également agent pour les Pokémon stars. Elle a la réputation de pouvoir se procurer tous les Pokémon possibles et imaginables. Lorsque Noire est soupçonné d'avoir causé un énorme chaos lors d'un tournage, il doit agir. Avec l'aide de Munna, un Pokémon capable d'avaler les rêves des gens, il parvient à se libérer l'esprit. Il remplit ensuite de contenu le vide blanc de ses yeux. Ainsi, même le plus petit indice ne lui échappe pas. Ce vide blanc se colore alors en noir et le jeune homme est prêt à avoir un éclair de génie. Cela explique également le titre de la série. Peu après, les amis se retrouvent dans d'autres aventures incroyables.

Le personnage principal, Noir, rappelle fortement le personnage très apprécié de Sacha (Ash) dans la série originale. Noir s'est vu attribuer le Pokémon cochon de feu Gruikui. Tcheren est heureux avec son Pokémon Plante Vipélierre. Ce jeune homme fiable est connu pour sa courtoisie et est considéré comme très responsable. Enfin, l'adorable Bianca s'est vu confier le Pokémon Eau Moustillon. Elle n'en fait qu'à sa tête et a parfois l'air un peu farfelue. Au cours de leur voyage, nos amis rencontrent régulièrement de nouveaux Pokémon et des personnes utiles avec lesquelles ils vivent des aventures très variées. Celles-ci servent également à faire avancer l'histoire et à faire évoluer les personnages de manière significative. Les Pokémon mignons et leurs disputes amusantes garantissent également que les amis ne s'ennuieront pas. Les illustrations sont très reconnaissables, car elles sont entièrement basées sur les croquis de la série originale. Les éléments Chibi font en sorte que les fans s'attachent rapidement aux nouveaux personnages. Le monde dans lequel vivent les Pokémon est également présenté de manière très détaillée. Les fans de la série, quel que soit leur âge, peuvent s'attendre à de nouvelles aventures fantastiques et amusantes des protagonistes. Le manga du célèbre jeu sur console est désormais disponible en volume double. Les nouveaux venus et les habitués du genre se voient offrir tout ce que les lecteurs de shônen manga préfèrent. Des illustrations intéressantes, de nouveaux personnages et de nombreuses séquences d'action intéressantes. Les fans de la série ne devraient pas hésiter longtemps avant de passer à l'acte. Un guide des personnages, ainsi qu'un aperçu du prochain manga de la série, sont des moyens utiles pour faciliter l'entrée dans l'aventure et augmenter le suspense. A noter que cette nouvelle édition comporte une traduction actualisée. Les références à la 3DS ont aussi été supprimées.