Rhââl-Han, le fils de Crado, parcourt le monde préhistorique quand il tombe sur la belle Gébobo-Hou dont les charmes ne le laissent pas indifférent. La belle et son fils sont les seuls survivants d'un terrible drame qui a mis fin à toute leur tribu. Porteuse d'une maladie qui menace sa vie, Rhââl-Han décide d'aider Gébobo-Hou à se soigner avec les plantes médicinales qu'il connaît. C'est le début des aventures érotico-humoristiques du Fils des âges des filles pas farouches.

Howard Mc Cock rend ici hommage à un héros de son enfance qui enchantait sa lecture de Pif quand il était plus jeune : le blond Rahan fils des âges farouches. Qui aime bien châtie bien : au delà de la parodie coquine et humoristique, on sent tout l'amour que porte l'auteur sur ce personnage attachant qui parcourait les terres dangereuses et sauvages du magazine Pif Gadget. Les cases de charmes sont là pour émoustiller et rendre cocasses certaines situations mais en vérité, même sans elles ça ferait une histoire de Rahan très correcte. L'hommage est poussé aussi dans le design des planches en reprenant certaines planches de Rahan pour les reproduire fidèlement dans les pages de Rhââl-Han. Et croiser aux passages quelques autres personnages fictifs de la BD de la même époque.