Hiver 1936. L'Espagne est littéralement coupée en deux : La capitale Madrid est toujours aux mains du gouvernement Républicain, alors que les forces Nationalistes du général Franco - soutenues par l'aviation fasciste germano-italienne - tentent de prendre le pouvoir. La France et la Grande Bretagne ayant décidé de ne pas s'impliquer dans le conflit, la République espagnole doit uniquement son salut à l'Union Soviétique, Staline fournissant du matériel et des hommes aux Républicains. Cependant, ce soutien n'est pas du tout désintéressé et la Russie entend faire main basse sur les réserves d'or du pays mais également superviser les opérations militaires. Staline craint en effet l'émergence d'un socialisme européen au grand dam du communisme soviétique. Alors que la Légion Condor bombarde Madrid, la population civile tente de se mettre à l'abri, attendant les chasseurs Moscas fournit par Staline. Parmi les pilotes du Double Six se trouve Roman Kapulov, l'un des aviateurs russes les plus en vogue, surnommé "El rey de las Moscas". Alors que des religieuses se font maltraités par des soldats franquistes, Roman croise la route de Lulia Montago, une jeune femme faisant partie du groupe "Mujeres Libres", un mouvement féministe. C'est le coup de foudre instantané, pourtant le contexte n'est pas du tout propice à l'amour ...

Avec cet album unitaire, les auteurs reviennent sur la guerre civile espagnole, une période de l'histoire où les démocraties occidentales ont brillé par leur silence. L'intrigue montre le rôle majeure de l'URSS dans le conflit, plus précisément comment Staline a semé la confusion entre les différentes factions qui ont lutté contre le franquisme. Le scénario met également en avant le féminisme espagnole, très en avance sur son temps, malgré l'arrivée de la dictature de Franco. On retrouve également une touche de romance où l'avenir de Roman et Lulia s'écrit en pointillés. La BD ne couvre pas la totalité du conflit, car elle trouve sa conclusion le 26 avril 1937 dans la petite ville Guernica, lieu d'un terrible bombardement qui inspira le célèbre tableau de Pablo Picasso et qui contribua à la médiatisation internationale du conflit. Le dessin élégant de Juillard donne toute sa force romanesque à l'histoire d'amour qui se joue en parallèle de l'horreur de la guerre, le trait rappelle indéniablement ces précédents Blake & Mortimer, malgré des couleurs plus ternes. Les combats aériens sont très bien mis en scène et l'action s'avère constante.