Melbourne, Australie - 13 janvier 2026 - Le duo indie australien Powerhoof est ravi d'annoncer aujourd'hui que son thriller primé, The Drifter , basé sur le point and click , inclut désormais des localisations officielles en français, italien et espagnol, en plus d'une prise en charge complète des traductions réalisées par les fans.
Ces localisations très attendues permettent à un plus grand nombre de joueurs à travers le monde de découvrir ce jeu d'action déjanté et palpitant avant la sortie des versions Nintendo Switch, prévue plus tard cette année (les détails seront communiqués ultérieurement).
« La fonctionnalité la plus demandée pour The Drifter était sans conteste la localisation dans davantage de langues. Il y en a tellement, et avec plus de 50 000 mots dans le jeu, nous ne pouvions pas tous les traduire… officiellement, du moins… », a déclaré Dave Lloyd, scénariste et concepteur chez Powerhoof.
Outre les nouvelles localisations, un nouveau patch apporte quelques améliorations de confort de jeu, de nombreux correctifs de bugs, des corrections de texte et des optimisations en coulisses, garantissant qu'il n'y a jamais eu de meilleur moment pour vivre cette aventure palpitante - disponible cette semaine avec une réduction exceptionnelle de 20 % dans le cadre du Steam Detective Fest , qui commence aujourd'hui à 10h PST / 13h EST / 18h GMT / 19h CET.
Le jeu The Drifter a récemment raflé plusieurs prix lors des Australian Game Developer Awards 2025 : Jeu de l'année, Excellence narrative, Excellence visuelle et Excellence sonore. Il a également remporté l'ANZ Indie Game Award aux Indie Game Awards le mois dernier, en plus de figurer dans de nombreux classements des meilleurs jeux de 2025 et articles de fin d'année.
The Drifter - Bande-annonce de lancement
https://www.youtube.com/watch?v=2GiHlkE2z8g
The Drifter , un jeu d'aventure classique en 2D, vous plonge dans un univers haletant où se mêlent sociétés obscures, conspirations, meurtres et l'obsession millénaire d'un fou. Votre mission : aider Mick Carter à résoudre le mystère de sa propre mort. S'inspirant du renouveau du genre, The Drifter propose une histoire captivante et pleine de rebondissements, où des énigmes logiques et réalistes viennent rythmer le récit.
