Sandfall Interactive a publié la mise à jour 1.4.0 pour Clair Obscur: Expedition 33 , conçue pour améliorer considérablement l'expérience de jeu sur plusieurs fronts. Parmi les ajouts les plus demandés figure la nouvelle option « Recommencer le combat », qui permet de recommencer immédiatement un combat contre un boss après une défaite, évitant ainsi les temps de chargement interminables et les menus inutiles. Sur le plan technique, le patch introduit la prise en charge de la génération d'images et du mode faible latence sur les cartes graphiques compatibles NVIDIA DLSS et Intel XeSS, garantissant un gameplay plus fluide et plus réactif. Bien que la prise en charge du FSR ne soit pas encore disponible, les développeurs ont confirmé qu'elle serait intégrée à une prochaine mise à jour.
Parmi les améliorations apportées à l'expérience de jeu, plusieurs nouvelles fonctionnalités se démarquent, conçues pour rendre l'interface plus claire et les interactions plus agréables. Le menu Picto affiche désormais clairement le coût en Lumina de chaque compétence, facilitant ainsi la planification stratégique. Un mode de lecture automatique a également été ajouté pour les dialogues (hors cinématiques), vous permettant de profiter pleinement de l'histoire sans avoir à appuyer constamment sur un bouton. De plus, les paramètres audio permettent désormais de régler le volume séparément pour l'exploration et le combat.
Des améliorations d'accessibilité ont également été apportées, avec l'ajout d'icônes dans les « Tâches de Lune » pour faciliter la lecture pour les joueurs daltoniens. Côté gameplay, des failles et des comportements inhabituels liés à des capacités comme Transfert thermique ou à la combinaison de certains bonus comme Seconde chance, Don de guérison et Protection contre la mort, qui pouvaient auparavant rendre les personnages quasi immortels, ont été corrigés.
Enfin, le patch corrige de nombreux bugs, notamment ceux qui empêchaient le déblocage de succès comme « Expeditioner » et « Trailbreaker », ainsi que des problèmes de chargement, d'apparition de personnages et de gestion du brouillard visuel sur Steam Deck. L'environnement de jeu a également bénéficié de plusieurs améliorations visuelles et optimisations pour améliorer l'immersion globale.