Le développeur Sandfall Interactive a partagé via X un changement à venir dans Clair Obscur : Expedition 33 qui réduira l'efficacité de la capacité Stendhal , l'un des mouvements signatures du personnage Maelle, qui s'est avéré trop puissant après le lancement officiel. La mise à jour, qui fait partie du premier correctif complet, sera publiée demain, le 9 mai , initialement sur Steam, puis sur consoles. Stendhal est une compétence de Void à dégâts uniques, conçue pour infliger de lourds dégâts en échange de l'effet secondaire « sans défense », qui expose théoriquement le personnage à des risques élevés. Cependant, grâce à un système de mise à l'échelle et à des synergies avec les poses de combat, les joueurs ont réussi à le rendre dévastateur dans les phases finales, au point de surpasser de loin toutes les autres capacités disponibles.

Les développeurs ont expliqué qu'ils n'avaient pas prévu d'apporter des modifications d'équilibrage aussi tôt, visant initialement uniquement des corrections de bugs. Mais les preuves en jeu ont incité l'équipe à agir rapidement : « Stendhal a fini par éclipser la plupart des autres options. Nous voulons que vous puissiez toujours “casser le jeu”, mais pas si facilement. »  Pendant le développement, Stendhal était considéré comme un coup faible, c'est pourquoi il a été amélioré à la dernière minute avant la sortie. Cependant, cette augmentation s’est avérée excessive. Après le patch, la capacité conservera toujours sa nature puissante et synergique, mais sera rééquilibrée pour s'adapter au reste du gameplay.