Capcom proposerait gratuitement le DLC "Separate Ways" sous une forme étendue pour Resident Evil 4 Remake. Le mode Mercenaries sera également publié sous forme de mise à jour gratuite, affirme le Capcom leaker Dusk Golem . Il a expliqué que le DLC Separate Ways est prévu pour une version ultérieure, tandis que la mise à jour Mercenaries devrait être disponible plus tôt. Il a ajouté que Separate Ways sera plus long et plus étendu que le mini-jeu original.

"Separate Ways" (au Japon : "The Another Order") raconte l'histoire de Resident Evil 4 du point de vue d'Ada Wong, que le joueur contrôle. Leurs raisons de venir au village sont également expliquées. Par rapport à Leon, la seule différence de gameplay est qu'Ada a une vitesse de déplacement légèrement supérieure, utilise différentes attaques de mêlée et peut utiliser le grappin pour entrer dans des zones hors de portée de Leon.

"Separate Ways" est divisé en cinq chapitres (deux pour le village, un pour le château, deux pour l'île), il est beaucoup plus long et plus complexe que "Assignment : Ada" avec des points de sauvegarde et le marchand d'armes à disposition du joueur . Cependant, l'option d'amélioration des armes du marchand est désactivée dans ce mode.

"Mercenaires" est un mini-jeu à débloquer. Il est déverrouillé en terminant le jeu principal. Le but est de tuer les ennemis pour gagner des points avant que l'hélicoptère d'évacuation n'arrive dans le temps imparti. Tuer un ennemi normal rapporte 300 points au joueur, tandis que les boss valent plusieurs milliers de points. Une partie cruciale du jeu consiste à tuer autant d'ennemis que possible d'affilée ("combo"), ce qui est nécessaire pour un score élevé. Il existe également des extensions de temps pour donner au joueur plus de temps pour gagner des points.