Le soldat qui m'a rendu mes nuits (Hitori de Yoru wa Koerarenai) est un manga unitaire publié au Japon aux éditions Shu-Cream. Le Japon des années 1950 : l'ancien soldat Seishiro travaille comme serveur dans un cabaret près d'une base militaire américaine. Le jour, il se résigne à sa routine quotidienne, tandis que la nuit, il ne trouve pas la paix à cause du traumatisme qu'il a subi pendant la guerre. Mais un jour, quelque chose change car il est approché par Jim, un soldat américain qui parle couramment japonais. Son doux sourire fascine Seishiro, et Jim ne reste pas insensible à l'inconnu et avoue bientôt à Seishiro qu'il s'intéresse à lui. Seishiro voit cela comme une opportunité de changer de vie...

Seishiro est un personnage incroyablement intéressant qui veut changer sa vie à travers un « flirt », et le soldat américain Jim lui convient parfaitement. Nous avons tout de suite pu sympathiser avec le protagoniste et comprendre ses ambitions douteuses, d'autant plus que nous apprenons le contexte de son comportement. Jim, quant à lui, est exactement le contraire et recherche une relation sérieuse. La similitude entre eux réside tout d’abord dans le fait que leur arrangement est mal vu, voire carrément interdit, dans les deux pays. Dans cette optique, nous accompagnons les principaux acteurs qui doivent non seulement faire face à leurs traumatismes, mais aussi se remettre en question pour avancer dans leur vie. Les conflits, les différences culturelles et les différents modes de vie étaient très bien décrits, d'autant plus que les deux apprennent à mieux se connaître et donc aussi leurs habitudes mutuelles. Il est appréciable que l'anglais soit inclus par endroits (ne vous inquiétez pas, tout sera traduit en français) car cela nous semblait encore plus authentique qu'il ne l'était déjà, car qui ne voudrait pas connaître le langue de leur futur lieu de résidence ? Bien sûr, tout n’est pas aussi simple qu’il y paraît au premier abord et on se retrouve donc rapidement dans un chaos d’émotions, de sens du devoir et d’honneur. Le « drame » était tout à fait crédible et les quelques allusions au traumatisme de Sei ont pu émouvoir profondément car l’imagination avait encore assez de liberté et elle n’est pas devenue insipide, inutilement brutale ou trop concrète. Les scènes de fin en particulier étaient tout simplement déchirantes et nous ont laissé tout sauf froid, c'est pourquoi la fin était tout simplement parfaite. Les scènes de lit n'étaient pas censurées (du moins le peu que nous avons vu) et pas si nombreuses qu'elles gênent l'histoire elle-même, ce qui signifie qu'elles s'intègrent très bien à chaque chapitre et ne semblent pas intrusives ou exagérées.