Momo a été enlevé par l'ancien propriétaire de son logement. Voilà ce qui arrive quand on part s'en payer. Heureusement Sumiré est là et va une fois encore le tirer du pétrin, d'une façon assez étonnante d'ailleurs. Hasumi de son côté va bientôt être muté à Hong Kong et voudrait demander en mariage Sumiré. Sa rivale, Shiori Fukushima, risque également de revenir en scène et perturber un peu plus le jeu ...

Professionnelement parlant Sumiré doit faire face aux deux nouveaux collaborateurs Britanniques, et va devoir assoir son autorité sous peine de voir tout partir de travers.  Momo de son côté, reste assez insouciant, comme à l'accoutumée.