Des chiffres à faire tourner la tête. En France, 510 000 exemplaires du nouvel Astérix ont été vendus en une semaine seulement . Cela représente 10 % de la diffusion totale dans les vingt pays dans lesquels Astérix partie 40 est sorti. Au bout d'un mois, le tirage français atteint plus d'1 million d'exemplaires. Le précédent album, il y a deux ans, s'était vendu à 1,55 million en France dans les deux premiers mois suivant sa sortie.

Après quatre semaines numéro 1 des ventes de livres généralistes français, c'est une autre BD qui prend la première place et qui est elle aussi un vieux classique : le grand retour de Gaston Lagaffe de Delaf . Gaston est actuellement en tête de toutes les listes de best-sellers français, avec Astérix en deuxième position. Au cours de la première semaine de ventes, près de 100 000 exemplaires de Gaston se sont envolés en français. Le tirage est de 800 000 exemplaires. Cette même semaine, Astérix se vendait encore à environ 80 000 exemplaires. Les ventes hebdomadaires d' Astérix 40 se situent toujours entre 80 000 et 100 000 exemplaires.