URSS, début octobre 1961. Les professeurs Tsybin et Iamolenko s'apprêtent à tester un troisième prototype d'avion trisonique, volant à très haute altitude et indétectable. L'objectif est de mettre au point rapidement un bombardier nucléaire, une attitude dénoncée par le professeur Iamolenko qui veut empêcher une troisième guerre mondiale. Mais même si les prototypes étaient sabotés, le KGB a les plans et sauront en faire fabriquer d'autres, quelqu'en soit le prix. En attendant, l'avion Tsybin 003 ne fonctionne pas et Iamolenko décide de passer à l'Ouest avant qu'il ne soit trop tard. Il a conservé une partie de ses travaux secrets et entend les remettre aux Américains, sauf que le savant finit par être abattu et remplacé par un sosie dont la mission est d'infiltrer la CIA. Pendant ce temps, Buck Danny, Jerry Tumblr, Sonny Tuckson et Slim Holden sont stationnés sur l'USS Saratoga (CV-60) de l'amiral Mac Donald en Méditerranée. Ils sont affectés peu après en Allemagne de l'Ouest (RFA) afin d'effectuer une mission de surveillenace des frontières le long du rideau de fer. Mais les chasseurs Mig soviétiques veillent au grain, et lorsque le Starfighter F104 de Sonny s'embarque dans un duel mal engagé, l'avion commet un atterrissage forcé derrière le rideau de fer, Buck et ses amis se précipitent à son secours avant que Sonny ne tombe entre les mains des services secrets soviétiques ou la Stasi (la police est-allemande).

Créées par Georges Troisfontaines, Victor Hubinon et Jean-Michel Charlier, Les aventures de Buck Danny ont marqué leur retour en 2013 avec une nouvelle équipe d'auteur, et un récit plus contemporain. La série "Classic", inaugurée par les Éditions Zéphyr (et co-édité par Dupuis) en 2014, retrouve quant à elle les bases de la série. On peut qualifier cet album de "rétro" car la série retrouve un style graphique proche d'Hubinon. Les avions sont fidèles à la réalité (Crusader, F-104, Mig 21 ou prototype de bombardier atomique russe) et l'histoire s'avère divertissante, à défaut d'être d'un grand réalisme. Les dessins sont très beaux, nous plongeant de la baie de Gênes sur le porte-avions USS Saratoga, en passant par la base aérienne de Ramstein en Allemagne, jusqu'aux sombres forêts enneigées de RDA. Les couleurs froides et profondes constituent un véritable plaisir pour les yeux. Les scènes de combats aériens sont très dynamiques, et les efforts entrepris pour respecter la série d'origine apparaissent indéniables. L'intrigue évolue en Europe en pleine guerre froide, un théâtre peu abordé dans la série. A noter que ce volume ouvre un nouveau diptyque où Lady X sera bien sur de la partie avec un look totalement revu.